Не разбирам как може да се получи подобно нещо!
Липсва цяла дума в рекламата на GSM апарата Samsung Galaxy S, поместена в септемврийския каталог на Хенди.
Долният надпис трябва да гласи: "Разнообразете живота си с повече ОТ 70 000 уникални приложения от Android Market".
Освен това не харесвам думите "приложения" и "портфолио".
"Приложенията" са просто компютърни програми, а "избрано от портфолиото на SAMSUNG" може да се замени с "избрано от продуктите (предложенията) на SAMSUNG".
Аз нямам Sony Playstation, но винаги съм се питал защо на бутоните за управление на игровата конзола (или приставка, не зная кое е правилното) има триъгълниче, квадратче, кръгче и хиксче.
От това интервю на Teiyu Goto, който е работил по външния дизайн на PlayStaion-ите и техните контролери става ясно, че триъгълничето символизира гледна точка (или поглед), квадратчето - лист хартия, а кръгчето и хиксчето - "да" и "не".
Ето оригиналния цитат:
"Other game companies at the time assigned alphabet letters or colors to the buttons. We wanted something simple to remember, which is why we went with icons or symbols, and I came up with the triangle-circle-X-square combination immediately afterward. I gave each symbol a meaning and a color. The triangle refers to viewpoint; I had it represent one's head or direction and made it green. Square refers to a piece of paper; I had it represent menus or documents and made it pink. The circle and X represent 'yes' or 'no' decision-making and I made them red and blue respectively. People thought those colors were mixed up, and I had to reinforce to management that that's what I wanted."
Видяно от PCWorld.
