Добре! Разбирам защо някой на запад е нарекъл мобилните телефони с операционна система смартфони. За да подчертае, че новият клас устройства имат по-големи възможности и поради тази причина са "по-умни" от другите телефони.
Но не разбирам защо някой умник рекламист на Мтел е измислил лозунгa "Тук е първият ти допир до смарт света" за реклама на телефона Nokia Lumia 520. Рекламата бе публикувана във в-к "Преса" на 29 юли 2013 г.:
"Смарт свят"? Не може ли нещо, което да звучи по-добре и да е на български, а не да е съчетание на една английска и една българска дума...
