Не разбирам! Не разбирам как може такова изречение да се появи в реклама!
Става дума за изречението "Лаптоп с последно поколение Intel Inside стартира по бързо и е по-мощен от стария ти компютър". А рекламата е поместена в брошурата на Технополис за периода 28 февруари - 20 март 2014 г.:
Първо, няма тире между по и бързо! А има между по и мощен! Това явно е от бързане.
Но основната ми забележка е за използуването на рекламния лозунг на Интел на английски "Intel Inside" в изречение на български.
За мен това е недопустимо. Трябвало е просто изречението да изглежда така: "Лаптоп с последно поколение процесор Intel стартира по-бързо и е по-мощен от стария ти компютър".
Толкова е елементарно.
А иначе "Intel Inside" е маркетингова програма, която е създадена, за да се рекламира и насърчава продажбата на компютри с процесор на Интел. Подробности има в Уикипедията.
P.S.
Може да видите и как са изглеждали всички емблеми на Intel Inside през годините.
