14 септември 2016

И пак реклама на Apple iPad с чип вместо процесор

Явно българските съставители (преводачи) на рекламите на Apple твърдо застават зад идеята, че централният процесор на таблетите iPad е просто чип. Така беше през 2014 година, така е и сега. Вижте новата им реклама:

Реклама Apple iPad, август 2016 г., стр. 1

Реклама Apple iPad, август 2016 г., стр. 2

Реклама Apple iPad, август 2016 г., стр. 3

Реклама Apple iPad, август 2016 г., стр. 4

Аз не съм съгласен, че нашите рекламисти трябва да използуват думата чип както я използуват Apple в техните материали. Даже ми стана смешно, защото са написали, че чипът си има копроцесор. "По-правилно" беше да бяха написали, че чипът има кочип. А най-правилно е просто вместо чип да използуват словосъчетанието "Централен процесор". Или само процесор.

A! И да не забравя! Странно как съставителите на рекламата са допуснали и правописна грешка. Написали са "Поддръжа" вместо "Поддържа". Явно не са чели собственото си творение.

P.S.

Може да научите какви чипове се използуват в 9,7 инчовия iPad Pro от iFixit.

01 септември 2016

Как се навиват кабели

Много практично!

Видяно от Gismodo.