В редовния си коментар, публикуван на 13 декември във в-к "Монитор" г-н Димитър Ганчев дава интересно предложение: справките, които Националната агенция по приходите ще изисква от фирмите да се разпечатват във файл (предполагам в PDF формат, въпреки, че това не е изрично написано) и подписани с електронен подпис.
Аз съм съгласен, че предложеното решение е много елегантно и сравнително лесно изпълнимо. Но поводът да напиша това е друг. Авторът предлага полученият файл да бъде "изпратен по имейл или занесен на място по подходящ начин (CD, USB и др.)".
Какво е CD знам - това е компакт диск, но какво е USB? USB е съкращение от Universal Serial Bus и (цитирам уикипедията) е стандарт за серийна шина за връзка между устройства. Предполагам, че авторът е искал да каже "USB флаш памет" (или поне флаш памет), но го е домързяло или е нямал време за това.
Твърдо съм убеден, че писаното слово се различава доста от думите, които използуваме в нормален разговор и е недопустимо знаещи хора като г-н Ганчев да използуват съкращения, които няма да бъдат разбрани от голяма част от читателите.
Предполагам, че подобна грешка, може да е предизвикана и от липса на място на вестникарската страница, но не смятам, че това е оправдание!
P.S.
Коментарът на г-н Ганчев е поместен в дясната част на уеб страницата, малко по-надолу от началото й. Предполагам, че уеб дизайнерите на "Монитор" не знаят, че е хубаво (задължително) всяка една отделна статия да има свой уникален адрес, за да може да се намира и цитира по-лесно.
