Оказва се, че английската дума "tablet" се превежда като:
плочица, дъсчица, табелка, възпоменателна плоч(к)а
таблетка (лекарство, шоколад и пр.), калъп (сапун)
Поради тази причина "tablet computer" би трябвало да означава "компютър плочица".
Разбира се никой няма да започне да нарича така таблетите, но е хубаво да се знае какво точно означава думата.
Още за историята на таблетите има в Уилипедията.
