24 февруари 2013

Какво е бежова кутия (beige box)?

Много пъти съм чувал понятието бежова кутия (beige box) и съм си представял, че това е настолен компютър в по-големичка кутия. Но до сега не знаех от къде произлиза това словосъчетание.

На 19 февруари 2013 г. в-к "Преса" публикува статията на проф. д-р Стефан Брезински "Певица да ти даде ливадите...", в която авторът обръща внимание на факта, че много хора използуват идващи от чужди езици словосъчетания, които са непонятни за нас. Ето как завършва тази статия:

...Както и за някакви бежови кутии: "Компютърните технологии се развиваха с големи скокове през 90-те години, но останаха затворени В БЕЖОВИ КУТИИ(??) под бюрата" - защо именно в "бежови кутии"? (Дали точния превод не е просто "в кашони"?) Кой да ти каже... Май че ще се налага във всяка наша бележка да напомняме мъдростта на проф. Г. Боршуков - пишещият трябва да бъде перфекционист.

Тази част от статията ме накара да проуча от къде идва понятието бежова кутия.

От Уикипедията ми стана ясно, че бежова кутия е (очаквано от мен) синоним на персонален компютър. Защото първите персонални компютри като Atari 800 и Apple II са били в бежови кутии. По-късно това понятие става синоним и на марков персонален компютър.

За разлика от бежовата кутия, бялата кутия е синоним на не толкова марков компютър или компютър, сглобен от ентусиаст по почина "Направи си сам".

Аз без да съм виждал оригиналния текст мога да предположа, че авторът е искал да каже "Компютърните технологии се развиваха с големи скокове през 90-те години, но компютрите се намалиха едва до настолни (бежови) кутии. За разлика от сега, когато имаме компютри в джоба си".

19 февруари 2013

IE 9 се успива докато зарежда страница? Инсталирайте отново Adobe Flash! Може да помогне.

Един компютър с Windows 7 и Internet Explorer 9 имаше странен проблем.

Internet Explorer-ът беше настроен да зарежда две начални страници - Google и Дир.бг. Страницата с Google-а се зареждаше веднага, а зареждането на Дир.бг продължаваше много дълго.

Затова пуснах програмата Process Monitor. Тя показва кой процес от Windows-a кой файл (или кой ключ от регистратурата) отваря в момента.

И понеже Process Monitor-ът ми показа, че работи програма свързана с Adobe Flash Player-a, аз реших да обновя този така важен плеър.

Зареждането на страницата adobe.com от IE бе също много бавно и аз се принудих с Firefox-а да отида на http://get.adobe.com/flashplayer/, да избера "Do you have a different operating system or browser?" и да сваля инсталационния файл на версията на Flash Player-a за IE.

Инсталацията завърши успешно и аз отново пуснах Internet Explorer-а...

Този път и двете страници - Google и Дир.бг се заредиха бързо.

Явно инсталирането на новите версии на Flash Player-а понякога подобрява не само сигурността на системата, а и нейното цялостно функциониране.

13 февруари 2013

Виц: Как секретарка изпраща факс.

Хубав виц за това как секретарка изпраща факс:

Шеф към новата си руса секретарка:
- Изпратихте ли факса до фирмата за строителни материали?
Блондинката отговаря делово:
- Да.
- Сега, моля, изпратете и на фирмата за електро материали.
Блондинката стреснато отговаря:
- Ама шефе, ние нямаме повече факсове...

Видяно от fun.dir.bg.

01 февруари 2013

Странности в статия от Computerworld/България

Предполагам, че във в-к "Computerworld/България" работят като мен - без редактори. Иначе не мога да си обясня грешките, които са допуснали в кратката статия със заглавие "Prestigio добави нови два модела към потфолиото си смартфони с 2 SIM карти".

От там:

Prestigio пусна на българския пазар два нови смартфона с две SIM карти - PAP4500Duo и PAP5000Duo. Кактко и останалите продукти, новите модели идват на българския пазар гаранция на Prestigio – 48h Collect & Return.4500DUO идва с 4,5-инчов multi-touch дисплей, Cortex A9 двуядрен (1GHz) процесор, Android 4.0 Ice Cream Sandwich, 8-мегапикселова тилова камера.

И още:

В комплекта към мсртфона е включено също кожено калъфче.

И двата модела идват с множество предварително преинсталирани проложения и 2 години гаранция.

Не ме е яд за правописните грешки: кактко вместо както, мсртфона вместо смартфона, проложения, вместо приложения.

Яд ме е за повторението в израза "предварително преинсталирани проложения", което звучи като "предварително инсталирани няколко пъти приложения".

А хората от редакцията можеха просто да напишат "предварително инсталирани приложения". Или още по-добре "предварително инсталирани програми".

Не знам кой въведе думата приложения, но на мен изобщо не ми харесва.

За това съм писал и преди тук и тук.

P.S.

Късно забелязах, че още в заглавието има грешка - "потфолиото" вместо "портфолиото". А портфолио е още една хубава чужда дума, която навлезе (без причина) в българския език.

А са и пропуснали едно "с" - да се чете "новите модели идват на българския пазар с гаранция на Prestigio...".