Пак грешки в печатна реклама на Google Home Mini в брошура на Технополис

Преди два месеца писах за грешка в реклама на Google Home Mini в брошура на Технополис.

Почти същата грешка се появи отново. Този път в брошурата на Технополис за периода от 21 септември до 11 октомври 2018 г.

Сега създателите на рекламата са написали "контролрирайте". А е трябвало да се напише контролирайте.

Оставям без коментар излишните точки и запетайки, но не мога да не отбележа, че са забравили да сложат двоеточие в дадения уеб адрес. Той трябва да е написан като https://goo.gl/2rnbi. С двоеточие преди двете наклонени черти, a и с място между буквите "r" и "n". В рекламата двете букви са се събрали и аз даже първо въведох в браузъра адреса https://goo.gl/2mbi1, който се оказа неработещ (забранен от Google).

В съседното каре, което е посветено на Google Chromecast 2.0 рекламистите са забравили пълния член в "Най-лесния начин да прехвърлите аудио и видео към телевизор или монитор". Освен това не съм съгласен, че Wi-Fi е наречен изход. Не може безжичната мрежа да е изход, по-скоро е интерфейс (или входно-изходно устройство). Все пак тази мрежа не само предава, а и приема информация.

Холна гарнитура с USB

Холните гарнитури вече са с "електрически релакс механизъм" и ... USB!

За справка вижте тази от рекламната брошура на фирма Мьомакс:

С такава новост електронните устройства, които зареждате ще са винаги близо до Вас.

И това е (може би) прогрес.

Колко печатни грешки може да има в една брошура на Технополис?

Колко печатни грешки може да има в една брошура на Технополис? Аз преброих поне пет! Брошурата е за периода 16. 03. 2018 - 05. 04. 2018 г.

Ето ги и грешките:

"Качество жна изгодна цена"? Трябва да е "Качество на изгодна цена"!

"За пълна инфорамция"? Трябва да е "За пълна информация"!

Мощност се пише без първото т. Пише се мощност.

Освен това мисля, че трябва да е "Визуализация и управление на приложения...".

"3 външни антен"? Би трябвало да са антени!

Тук няма печатни грешки, но...

За мен това устройство трудно може да се нарече хард диск. По-скоро е SSD диск, или твърдотелен диск, или SATA флаш диск, ако предпочитате.

Освен това словосъчетанието "Скорост на прехвърляне" няма никакъв смисъл. Трябва да е "Скорост на прехвърляне на данни".

"Защо Mac?" - реклама с правописни грешки и още нещо

Apple може да е голяма фирма, но в тяхна реклама на български език има правописни грешки.

Вижте брошурата им "Защо Mac?":

Рекламна брошура "Защо Mac?" - стр. 1

Рекламна брошура "Защо Mac?" - стр. 2

Рекламна брошура "Защо Mac?" - стр. 3

В частта за Mac mini четем "Изключително енергоефективен4". Защо тази четворка е на края? Не знам.

А в частта за Magic Mouse 2 намираме:

Какво е "абсолютно презареждаща се" и защо пише "диайн" вместо "дизайн"? И това не знам. А последното изречение трябва да започва с "Оптимизирана е за супер удобен захват...". (Курсивът е мой.)

П.С.

Трябва да благодаря на съставителите на рекламата, че в частта за iMac Pro са споменали техническите характеристики на компютъра. Запитах се какво означава HBM2 памет и се оказа (благодаря на Уикипедията), че това е съкращение на High Bandwidth Memory и по същество представлява високо производителен интерфейс за свързване на RAM памет с графични контролери и мрежови устройства.

Хубав виц

Такаааа - купих на детето iPhone 6S, но на втория ден то го изпусна и му напука дисплея. Моля, който го иска, да ми пише! На пет години е, сладко, сговорчиво и си мие зъбите само...

Когато не си познаеш собствената програма... влиза в сила законът на Игълсън.

Един мой колега попита преди време: "Кой е написал тази програма?". Оказа се,че е той. Просто беше забравил какво е писал.

Не съм знаел, че има закон, който обяснява случилото се и той се нарича закон на Игълсън (Eagleson’s Law).

Законът гласи:

"Всеки Ваш (програмен) код, който не сте преглеждали шест или повече месеца може също така да е написан от някой друг."

“Any code of your own that you haven’t looked at for six or more months might as well have been written by someone else.”

За мен законът е валиден на сто процента. Освен това е прекрасен начин човек да си намери грешки в старите програми!

Видяно от тази статия.

Ето и една интересна дискусия за това кой и кога е формулирал този закон.

От нея:

(and often extended “Eagleson is an optimist; the real number is more like 3 weeks”)

(и често разширен (с) "Игълсън е един оптимист; истинският срок е по-скоро 3 седмици")

Пореден хубав виц от дир.бг

Има някаква зла ирония в това, че Интернет е бил създаден, за да се пести време.

Калкулатор - програмист в Windows 10 на български

Винаги съм смятал, че когато Windows-ът проговори на български се получават доста смешни резултати. Вижте какви калкулатори са вградени в Windows 10:

За стандартен и научен калкулатор съм чувал, но за калкулатор - програмист не съм.

Явно в Майкрософт е нямало човек, който да измисли точната дума. Или поне да се сети за едно "Програмистки".

Или и там превеждат вече само с компютърни речници?