Попаднах на рекламна брошура на фотоапарати Canon.
Явно никой не е проверил тази реклама преди да е публикувана, защото има грешка в рекламния лозунг на фотоапарата EOS R8. Той дословно гласи "Направи скок пълнокадровия свят", а трябва да е "Направи скок в пълнокадровия свят". Просто са пропуснали "в"-то.
Вижте рекламата в по-голям размер.
Вижте рекламата в по-голям размер.
Това е дразнещо!
Ето каква странна печатна грешка открих в рекламата на саундбар Самсунг HW-Q990D, която е поместена в брошурата на Технополис валидна от 4 октомври до 24 октомври 2024 г.
Липсва едно "s" и "Dolby Atmos" е станало "Dolby Atmo".
Предполагам, че това даже не е правописна грешка, а фотошоп грешка - изображението на саундбара припокрива въпросното "s".
Даже при по-внимателно взиране се вижда малка част от липсващата буква.
Предполагам, че дизайнерите бързат и правят грешки.
Рекламите трябва да са идеални. Това не може да се каже обаче за рекламата на принтери Brother, която бе публикувана във в-к "Труд" от 31 май 2024 г.
В нея април е с главна буква, а декември с малка.
Правилото за писане на месеци в българсния език е, че:
Названията на месеците се пишат с малка буква: януари, февруари, март, април, май, юни, юли, август, септември, октомври, ноември, декември.
Не зная дали това е грешка на съставителя на рекламата или на редактора (ако е имало такъв), но получилото се не ми харесва.
Освен това не ми харесва и излишната водеща нула "01 Април". Все пак рекламата не е бланка с разграфени позиции за всяка цифра и тази допълнителна нула я загрозява.
Още за употребата на главните букви в българския език може да се прочете тук.
Една банка ме задължи да въведа таен отговор на таен въпрос. Аз избрах въпроса "В кой град сте родени?", мениджърът ми на пароли (Това е много полезна и важна за мен програма, която пази всички мои пароли.) генерира двадесет буквена парола и аз я въведох вместо моя роден град... И получих следното съобщение за грешка:
Доста се зачудих на съобщението "Непозволена мин. стойност", но реших, че програмистът е искал да каже, че отговорът ми е много къс. Чудейки се дали съм прав, създадох нов отговор на тайния въпрос с дължина 25 знака и системата го прие. Малко по-късно се замислих, че ако бях решил да въведа истински град с късо име системата пак щеше да го отхвърли. Което прави цялата работа с тайния въпрос лишена от всякакъв смисъл.
Надявам се някой ден това глупаво съобщение за грешка да бъде сменено...
Или пък да бъдат премахнати тайните въпроси и отговори.
Първото нещо, което научих за компютрите бе как се преобразуват числа от десетична в двоична бройна система.
За това, когато попаднах на видео в Youtube, което показва как се смята 218-1
мигновената ми реакция беше, че тъй като помня степените на двойката до 2 на степен 16, което е 65536, то
218-1=2(16+2)-1= 21622-1=216.4-1=65536.4-1=262144-1=262143
Видеото явно не е правено от програмист, а математик и затова той го решава по малко по-сложен начин:
218-1=(29+1)(29-1)= (512+1)(512-1)=513.511= (500+13)(500+11)=500.500+500(13+11)+13.11= 250000+500.24+143= 250000+12000+143= 262143
А ето и всички степени на двойката до 2 на 16-та. 2 на 16-та е най-голямото число без знак, което може да се запише в два байта (16 бита):
20=1
21=2
22=4
23=8
24=16
25=32
26=64
27=128
28=256
29=512
210=1024
211=2048
212=4096
213=8192
214=16384
215=32768
216=65536
Грешките в рекламите остават! При това остават с години и за това е виновно сляпото и бързо копиране и липсата на проверка на резултата.
През август 2018-а година в реклама на Google Home Mini в брошура на Технополис открих печатна грешка. Вместо "За пълна информация" беше написано "За пълна инфорамция".
Два месеца по-късно грешката беше поправена, но се появи нова. Тогава създателите на рекламата бяха написали "контролрирайте" вместо "контролирайте".
Сега, четири години по-късно същата грешка може да се намери в реклама на (вече) Google Nest в брошурата на Technopolis валидна от 05.08.2022 г. до 25.08.2022 г.
Това е силата на копи-пейста! Предполагам, че тази грешка може да остане в рекламата още четири години, освен ако някой от тези, които са я измислили не започне да чете внимателно какво е създал (копирал).
Според мен в рекламата има и други грешки. Последните три изречения странно защо не завършват с точка:
Освен това имената на езиците трябва да са написани с малки букви. Подробности за това кога се пишат големи букви може да прочетете тук и тук.
Под заглавие "Какво е да работиш в REWE digital България?" в сайта Kaldata на 16 март 2022 г. бе публикувано интервю с Петър Керефейски, софтуерен инженер в REWE Group.
Ето какво отговаря г-н Керефейски на въпроса "От колко време работиш в РЕВЕ Дигитал и през какви позиции си преминал?":
В REWE digital работя от три години и половина. Започнах като Jr./Mid Frontend разработчик. С времето естеството на работа и моето желание ми помогнаха да развия умения и в Backend, и да докосна бегло повърхността на DevOps. В момента бих се определил като Fullstack, с отявлени Frontend-ски наклонности. През 2021г. имах желание да науча повече за работата на Product owner-а и за период от шест месеца разделих времето си между писането на код и връзката с нашите stakeholder-и и подготвянето на нови продукти и feature-и за моя екип. Опитът като Product Owner беше безценен. Научих страшно много, но реших да продължа с писането на код – усетих го като по-правилно за мен в текущия момент. Сега, от време на време помагам на екипния PO с някои задачи и по този начин взимам най-доброто от двата свята. Благодарен съм много на REWE digital, че ми предостави възможността да опитам различна позиция. Признателен съм и на всички мои колеги за безрезервната готовност да ми помогнат с материали, знания и някоя добра дума.
Имам чувството, че работата определя съзнанието и езика.
И поради тази причина...
Забранете българския език! Много Ви моля!
P.S.
Поне stakeholder-и можеше да се преведе на български като акционери.
