Правописна грешка в реклама на Samsung CLX-3175FN

Преди време писах за грешен уеб адрес, поместен в реклама на Samsung.

Ето една реклама на "цветен лазарен мултифункционален принтер" Samsung CLX-3175FN, в която вместо "лазерен" е написано "лазарен":

Вижте същата реклама в по-голям размер

Рекламата бе поместена в бр. 34 на в-к "Computerworld България".

Трябва да призная, че ми трябваше известно време преди да осъзная, че нещо в словосъчетанието "мултифункционален принтер" не се връзва. Принтерът не може да е мултифункционален! Той винаги има една функция - да печата. Но цялото устройство може да е мултифункционално. И това се потвърждава от тази страница в сайта на верига магазини Техномаркет:

Там пише, че CLX-3175FN е "мрежово, лазерно, мултифункционално устройство".

Явно хората, които са работили по тази реклама изобщо не са разбрали какво рекламират.

P.S.

В страницата на Техномаркет-а пише, че устройството има Eternet интерфейс. И тук има правописна грешка! Правилната дума е Ethernet.

Странности в реклама на Nokia 7210 Supernova

Не зная кой е създал по-долната реклама (Nokia, Хенди или МТел), но в нея има доста интересни неща. Тя е публикувана в септемврийския каталог на Хенди, който може да изтеглите от сайта на фирмата (23 МБ PDF файл).

Вижте същата реклама в по-голям размер

Обърнете внимание на текста на рекламата:

Ето с кое не съм съгласен:

• Във втория ред има правописна грешка. Вместо поддръжка е написано поддържка.

• Пак във втория ред думата памет се повтаря два пъти. "С памет до 2GB" трябва според мен да се замени със "с обем до 2GB".

• Ако Васко Кръпката ми каже на концерт "Ще ви изпея най-новото си парче." ще го възприема. Но в реклама да ми напишат "музикални парчета"! Не съм съгласен.

• В третия ред думата мегапикселова не ми харесва. Според мен трябва да е мегапикселна. Звучи ми по-добре и по-правилно.

• В четвъртия ред има две думи, които мразя. Акаунт и приложение. Аз бих превел (когато се налага) акаунт като регистрация, но в случая просто бих я пропуснал. Все пак ако бяха написали "Качвай снимките си във Flickr." щеше да се подразбира, че качването е във Вашия акаунт! Ясно е, че няма как да качите снимките си в чужд такъв. Приложение пък е превод на думата "application". А "application" идва от "application software" или приложен софтуер. Аз предпочитам думата програма.

Печатна грешка в реклама на Axis Communications

Ето една реклама на системи за наблюдение Axis Communications, в която още на първия ред в текста вместо видеопотока съставителите са написали видеотопока. Зная, че и аз постоянно правя правописни грешки в моя блог, но като видя подобна грешка в реклама, която е публикувана в списание... Хваща ме яд, че хората са я гледали, гледали, и накрая не са я догледали.

Жалко! Рекламата иначе е много хубава.

Вижте същата реклама в по-голям размер

Intel представя Intel Centrino 2 в Русия

Intel са направили представяне на новата си платформа за преносими компютри Centrino 2 в Москва. Повече подробности както и техническа информация какво точно се включва в новото предложение на Intel ще намерите в статията на руснаците от ferra.ru.

Информация за развитието на платформата Centrino има в Уикипедията.

Курсове, курсове

На 29 Август Investor.bg информира, че:

Индийско-американската компания Sutherland Global Services планира да открие офис в Русе, който ще се обслужва от 200-250 специалисти, съобщиха от пресцентъра на общината. Това намерение е изразил по време на среща днес с кмета на общината Божидар Йотов изпълнителният вицепрезидент на компанията К.С. Кумар.

Това е логично като се има предвид, че в града има университет с факултет по електротехника, електроника и автоматика.

Но в статията има и друга, още по-интересна за мен информация:

В София вече е разкрит офис, в който са заети над 100 служители, преминали курс на обучение. Те работят по проект за разработчика на антивирусни програми McAfee. Интерес към работата на компанията проявяват Microsoft, Dell и Yahoo.

Интересно ми е дали този проект с свързан с ПИСАНЕ на антивирусни програми. Защото ако след един курс може да се работи по подобен проект, аз след два курса бих могъл да пиша софтуер за управление на космически совалки!

За обема на вградената памет на GSM апаратите

Винаги ми е било интересно как по спецификация в един GSM апарат може да има 11 или 40 МБ памет, която да е достъпна за потребителя. Ако мегабайтите бяха 16 или 64, щеше да ми е ясно: Производителят е използувал модул памет със стандартен размер. Но 8 мегабайта...

Ето и сега чета в един предварителен обзор на новите апарати на Nokia, N79 и N85, че N79 имал 50 МБ, а N85 цели 74 МБ достъпна памет.

От статията не ми стана веднага ясно за каква памет (RAM или флаш) става дума. Хубаво е, че хората от Nokia са публикували пълни технически характеристики за двата телефона. За N79 са тук, а за N85 тук. От там става ясно, че това е динамична RAM памет, а като добавка в N85 има и вградена 78 МБ флаш памет.

Сигурно 78 МБ са им останали от основната памет след като за сложили фърмуеъра вътре. А по отношение на RAM-а сигурно функцията malloc отказва да заделя памет за операционната система, когато останат съответно 50 или 74 МБ свободна памет...

Интересно ми е все пак колко е голям чипът с RAM-а.

Уф! Хубаво, че телефоните разполагат и с microSD карта памет.

Преди и сега

Преди време всичко беше ясно. Фирмите - производителки на електроника си правеха сами продукцията. А сега не е така! Ето например eWeek съобщава, че Sony и Toshiba ще увеличат поръчките за "свои" телевизори, които ще се произвеждат от тайвански фирми.

През текущата бизнес година Sony ще поръча на подобни фирми производството на повече от три милиона такива телевизори.

Не знам как е според Вас, но според мен марката вече не е символ на качество. Но какво да правят хората в търсене на по-големи печалби...