Странности на сайта на Технополис

Предполагам, че уеб дизайнеритe на Технополис не четат какво са написали на своя сайт. Също както създателите на тази реклама на Hewlett-Packard България.

Иначе не мога да си обясня как в анкета, поместена на техния сайт ще има въпрос като "Колко често посещавате Технополис?".

Вижте същата картинка в по-голям размер.

Честно казано, аз не мога да разбера въпроса. Колко пъти посещавам какво? Сайта на Технополис? Някой техен магазин? Фирмената им централа?

Даже се учудвам, че има хора, които са отговорили!

Най-объркващата реклама на годината

Ако имаше конкурс за най-объркваща реклама на годината, то показаната по-долу реклама на Солитрон сигурно щеше да вземе първа награда. (Въпреки, че все още сме в началото на годината!) Тя беше публикувана в брой 3 на в-к "Computerworld/България" от тази година.

Вижте същата реклама в по-голям размер.

С нея фирмата уведомява своите клиенти, че в България има неоторизиран внос на продукти на компанията NETGEAR. Объркването идва от следния пасаж:

Лесно може да различите внесените извън официалните канали продукти на NETGEAR по продуктовите кодове върху опаковките:

... тук са кодовете

Само продуктите с гореспоменатите продуктови кодове могат и ще бъдат гаранционно обслужвани от NETGEAR в България.

Пет пъти четох това и не ми стана ясно това номерата на легитимните продукти на NETGEAR ли са, или не. Хубавото беше, че в рекламата хората от Солитрон са поместили и оригиналното писмо от NETGEAR:

Вижте тази част от рекламата в по-голям размер.

В него пише на английски:

Please note that you can easily identify NetGear official products through the correct suffixes on your packaging or on the product itself:

... тук са кодовете

Please note that only the above mentioned Product numbers will or can be serviced according to our warranty policy in Bulgaria.

Сега всичко ми стана ясно! Някой беше объркал превода на първото от цитираните изречения и го беше превел точно на обратно!

Дано клиентите на Солитрон знаят английски и са разбрали правилно всичко!

Странности в рекламата на HP iPAQ 600

Предполагам, че в Hewlett-Packard България не си четат внимателно рекламите, които публикуват.

Иначе не мога да си обясня странностите (не искам да ги наричам грешки) в рекламата на iPAQ 600 поместена в приложението HiTech Info на февруарския брой на списание PC Magazine България.

Вижте същата реклама в по-голям размер.

Въпреки, че от заглавието личи, че iPAQ 600 е навигатор още първото изречение има за цел да ни обърка:

Най-новият джобен компютър от HP - iPAQ 600, вече се предлага и в България. Основните характеристики на телефона са...

Тук вече устройството е наречено джобен компютър и телефон. И за да стане объркването пълно, по-надолу в текста се споменава, че iPAQ 600 е и смартфон:

HP iPAQ 600 работи с Windows Mobile 6, което отрежда на този телефон място сред най-добрите смартфони.

Интересно стои и въпросът със софтуера за GPS навигация:

Телефонът има и вградена GPS навигация, но се доставя без софтуер - работи с всичко, което може да се намери на пазара.

Е чак пък "с всичко, което може да се намери на пазара"! Предполагам, че само с програми предназначени за Windows Mobile. Още повече, че според тази страница устройството идва с Google Maps mobile. Аз не знам на рекламата ли да вярвам или на сайта на HP. Може би Google Maps трябва да се инсталира допълнително? Не знам.

Но това не е всичко!

От предпоследното изречение научаваме, че

Всичко това се захранва от Marvell PXA270 (Bulverde) CPU 520MHz,...

Според мен батерията, а не централният процесор захранва един джобен компютър или каквото и да е това устройство, но щом така са го написали...

... Вече не предполагам, сигурен съм, че никой от HP не е чел внимателно тази реклама.

Странности в статии на в-к "Монитор"

Много често журналистите, които пишат за високи технологии по вестниците ме изумяват.

Например в днешния брой на в-к "Монитор" има две статии посветени на мобилните технологии.

Първата е озаглавена "SanDisk показа в Барселона подвижна памет от 16 гигабайта". Лошото е, че аз не бях чувал досега за подвижна памет. В най-интересния случай тази памет може да има крачка и да ходи сама!

В тази статия даже има и печатна грешка както в уеб изданието, така и в хартиения вестник:

Флаш-дискт iNAND 16GB ще започне да се монтира в мобилните телефони още от април.

Оказва се, че и често използуваната дума "embedded" е преведена (много странно за мен) като "бордова":

Устройството ще се използва за вграждане на бордова памет в телефоните /embedded flash drive, EFD/.

Втората статия озаглавена "Nokia Maps 2.0 чертае маршрут до всеки адрес" описва новата програма на Nokia за навигация Nokia Maps 2.0.

От нея не можах да разбера кой е "клиентския сайт на компанията" и порцеланов ли е онлайн навигационния сервиз Nokia Maps 2.0.

Но най-интересно е изречението:

Програмата работи с всички съвременни апарати на Nokia, а също и с моделите 40 и 60.

Авторът сигурно е искал да каже не моделите 40 и 60, а моделите работещи на базата на платформите Nokia Series 40 и Nokia Series 60 или S60.

Явно някой трябва да работи по въпроса за уедняквяване на понятията! Интересно кой ще е този човек. На кого изобщо му пука?

WiMax мрежата на MaxTelecom влезе и в руските новини

Mobile-Review.com публикуваха новина за развитието на WiMax mрежата на MaxTelecom.

Защо търговията по Интернет в България е малка по обем

Много добър коментар в днешния брой на в-к "Монитор".

Как търсих (и намерих) описание на твърд диск Hitachi

Наложи ми се да търся описание на твърд диск Hitachi Deskstar модел HDS721680PLAT80.

Отидох на сайта на Hitachi http://www.hitachigst.com/. За жалост на страницата на продуктите Deskstar, до която се стига чрез натискане на "Products" от началната страница, и след това "Deskstar" моят модел го нямаше.

След леко учудване аз дадох на гугъла да търси hds721680. Още от заглавието на първият резултат "Hitachi Deskstar 7K160 80GB ( HDS721680 -PLA380) ab €34,32 - CHIP Online" ми стана ясно, че дискът се води 7K160.

Пак се върнах на страницата на продуктите Deskstar, след това избрах връзката "Deskstar 7K160" и накрая "Product Documentation", което се намира под "Technical Library".

От тази страница разбрах, че 7К160 е номерa на няколко модела от Deskstar серията, а HDS721680PLAT80 е номера на конкретния модел.

По късно се оказа, че е било по-лесно да избера "Advanced Search" от началната страница на сайта и да задам HDS721680PLAT80 в полето "Search by model number:".

Е, вече ще знам! Малко е объркващо но следващия път ще бъда по-бърз.

Microsoft иска да купи Yahoo за 44,6 милиарда долара.

Microsoft изчакаха Yahoo да изпадне в затруднено положение и сега им предлагат да ги купят за 44,6 милиарда долара.

Подробности от The Register и Tech Crunch.

Остават два въпроса. Дали бордът на директорите на Yahoo ще се съгласи на сделката и дали обединените усилия на двете компании ще успеят да победят Google.

Честно казано аз се съмнявам, че Microsoft ще успеят в борбата. В последните години Google се доказаха като голям иноватор и си мисля, че ще положат всички усилия да останат на гребена на Интернет вълната.

На Microsoft им се иска да са номер 1 в Мрежата, но засега не им се отдава. Затова са си виновни и самите те! След като трябваше (поне засега) да си защитават приходите от Windows-а и Office-а...