Веригата магазини "Office 1 Superstore" има нова услуга. Тя се нарича "Cash 1 Point" и представлява (доколкото мога да проумея) просто една каса, на която могат да се плащат сметки за различни продукти и услуги.
Аз съм убеден, че и служителите на тази верига мислят на английски. Предполагам, че "Cash 1 Point" е съчетание от Cash Point (с глупав превод: парична точка) и цифрата 1, която идва от името на компанията.
Най-смешното е, че според Уикипедията във Великобритания cashpoint е синоним на банкомат.
Явно в стремежа си да бъдат оригинални, хората от Office 1 се правят на по-големи англичани от самите англичани.
И понеже си мислят, че знаят английски, стават смешни! Поне в моите очи.
