Хубав виц за уеба

- Знаете ли как казват на www в провинцията?
- "Въй въй въй"!

Видяно от fun.dir.bg.

Какво е Sony Mobile Bravia Engine

Един познат прочете статията ми посветена на мишмаша в рекламите на Germanos и (изненадващо за мен) ме попита дали Sony Mobile Bravia Engine е операционна система.

Оказа се, че това е софтуерна технология, която Sony вгражда в своите мобилни телефони и таблети, които работят под управлението на операционната система Google Android, за да се получи по-добра картина при гледане на видео клипове и изображения.

Има много хора, които са на ти с техниката, но не следят най-новите технологии и имената, които им измислят компаниите. И поради тази причина рекламите трябва да информират. Но явно създаването на такива реклами е голямо предизвикателство пред българските рекламисти.

Още за Mobile Bravia Engine може да прочетете от сайта на Sony.

Какво точно означава съкращението Wi-Fi

Всички знаят, чe Wi-Fi означава безжична компютърна мрежа. Аз обаче не знаех, че това съкращение е игра на думи с Hi-Fi, термин, който аудиофилите използуват за висококачествено възпроизвеждане на звук.

Ето какво пише в статията за Wi-Fi в Уикипедията за избора на името:

Терминът Wi-Fi, който се използува още от август 2000 г. е въведен от консултантската фирма по търговски марки Interbrand Corporation. Wi-Fi алиансът била наела Interbrand, за да определи име, което да е "малко по-разбираемо от 'IEEE 802.11b Direct Sequence'". Phil Belanger, основател на Wi-Fi алианса, който контролирал избора на името "Wi-Fi" също заявил, че Interbrand измислили Wi-Fi като игра на думи с Hi-Fi (high fidelity) и също създали логото на Wi-Fi. Терминът 'fidelity' (точност) се отнася за достоверността/прецизността на възпроизвеждането или пренасянето на сигнала и 'wireless' (безжично) е отличителна характеристика, която контрастира с по-ранните технологии за интернет свързване като жичния Етернет.

От начало Wi-Fi алианса използувал рекламния лозунг "Стандарт за безжична точност" за Wi-Fi, но по-късно премахнал фразата от техния маркетинг. Въпреки това някои документи на Алианса от 2003 и 2004 г. все още съдържат термина Wireless Fidelity. Няма официално съобщение отнасящо се до отказването от този термин.

Ето и оригиналния английски текст:

The term Wi-Fi, commercially used at least as early as August 2000, was coined by a brand-consulting firm called Interbrand Corporation. The Wi-Fi Alliance had hired Interbrand to determine a name that was "a little catchier than 'IEEE 802.11b Direct Sequence'". Phil Belanger, a founding member of the Wi-Fi Alliance who presided over the selection of the name "Wi-Fi", also stated that Interbrand invented Wi-Fi as a play on words with Hi-Fi (high fidelity), and also created the Wi-Fi logo. The term 'fidelity' refers to the faithfulness/accuracy of reproduction or transmission of the signal, and 'wireless' is a distinguishing feature that contrasted with earlier internet connection technologies such as wired Ethernet.

The Wi-Fi Alliance initially used the advertising slogan, "The Standard for Wireless Fidelity", for Wi-Fi but later removed the phrase from their marketing. Despite this, some documents from the Alliance dated 2003 and 2004 still contain the term Wireless Fidelity. There was no official statement related to the dropping of the term.

P.S.

Wi-Fi алиансът е търговска асоциация, която промотира и сертифицира безжични устройства, ако те се подчиняват на определени стандарти за съвместимост.

Фабричен заряд в реклама на Техномаркет

Рекламите на компютри и всякакви джаджи стават все по-глупави и имам чувството, че техните създатели знаят български език по-малко и от мен.

За пример вижте рекламата на портативно зарядно устройство от Sony, която бе публикувана в каталога на Техномаркет за периода 23.11.2013 - 13.12.2013 г.:

Не разбирам защо е написано "Фабричен заряд - можете да използувате зарядното устройство веднага след покупката", когато правилното е "Фабрично заредено - можете да използувате зарядното устройство веднага след покупката".

Явно вече никой не мисли, когато се създава една рекламна брошура.

Жалко!

Български баби плетат аксесоари за мобилни устройства

И ний сме дали нещо на света...

Подробности от Computerworld/БГ.

Какво е оптичен интернет с три букви според кръстословица във в-к "Преса"

Това вече не ми го побира ума!

От кръстословицата, която в-к "Преса" публикува в броя си от 4 ноември 2013 г. се оказа, че оптичен интернет с три букви е ЛАН!

Толкова се зачудих, че даже проверих да не е станала някаква грешка с мен. Хубавото беше, че отговорите на кръстословицата бяха в същия брой. Лошото беше, че и там пишеше ЛАН.

Не съм специалист по темата, но ще се опитам да обясня!

Оптичен интернет означава, че интернетът идва до вас по оптично влакно. А ЛАН е съкращение от "Local Area Network" или на български "локална мрежа". Което пък може да няма нищо общо с доставката на интернет. Локалната мрежа може да е реализирана с кабел, който предава информацията чрез електрически сигнали или чрез оптично влакно. В последния случай в началото и в края на оптичното влакно трябва да има преобразуватели от и към електрическите сигнали.

Това е голям гаф за автора на кръстословицата. Сигурен съм, че той има интернет, само не знам дали е оптичен.

За справка:

• Страницата в Уикипедията за влакнесто оптичната комуникация.
• Страницата в Уикипедията за локалната мрежа.

Какво е максимален размер на консистенцията в Google Earth

Помолиха ме да инсталирам Google Earth на един компютър. Оказа се, че програмата е била вече инсталирана, но всички надписи на менютата бяха на български. Режих да проверя дали е последна версия и за това избрах Помощ - Всичко за Google Earth.

Появи се това прозорче:

и аз занемях!

Не знаех какво е "Максимален размер на консистенцията" и даже не можах да си го преведа на английски.

За да разбера смисъла на това словосъчетание ми се наложи да сменя езика на програмата. Това става от менюто Инструменти - Опции... - прозорчето Общо - полето Език. Там се избира English(US).

След рестарт на програмата избрах (вече надписите бяха на английски) менюто Help - About Google Earth и с ужас видях, че на същото място в диалоговата кутия пише

Max Texture Size, което би трябвало да се преведе като максимален размер на текстурата.

И аз съм за използуване на бъгарски думи вместо английски, но не смятам, че трябва да се прекалява и да има опити за превод на думи, които са станали широко разпространени с техническия си смисъл.

А текстуриране според българската уикипедия е:

метод за добавяне на детайл, повърхностна текстура или цвят към компютърно генерирана графика или триизмерен модел.

Или казано с други думи текстурата представлява модел (картинка) на определен материал (дърво, пластмаса, метал), който се наслагва върху тримерен модел на обект и така се получава реалистично изображение.

Още за текстурите има в английската част на Уикипедията.

Странностите в прозорчето About Google Earth обаче не свършват с това.

Не ми е ясно защо "available video memory" и "налична видеопамет" не започат с голяма буква както всички останали редове.

Освен това "available video memory" според мен е трябвало да се преведе като достъпна видеопамет, а не като налична видеопамет. Все пак паметта може да е налична, но да не е достъпна!

И накрая! Не е "Дата/Час на генериране", а по-скоро "Дата/Час на компилиране". Макар че, билдването не е точно компилиране.

Билдването е процес на създаване на изпълним файл от сорс кода (изходния код) на програмата. Всеки отделен сорс файл (давам пример с езика C) се компилира независимо от всички други, при което се получава обектен файл (с разширение obj). След това отделните обектни файлове се свързват в един изпълним файл (exe в Windows-а) с помощта на специална програма наречена линкер (linker) или на български свързващ редактор.

За справка:

• Страницата в Уикипедията за билдването.
• Страницата в Уикипедията за линкера на английски.
• Страницата в Уикипедията за линкера на български.

P.S.

Докато подготвях тази статия излезе нова версия на Google Earth. Но в прозорчето About Google Earth е променен само номера на версията. Нищо друго.

Какво въвеждат тези хора?

Не съм специалист по новия Windows 8 и поради тази причина ми е много интересно какво въвеждат чрез клавиатурата тези двама потребители в новия Метро (или както и да го наричат сега) интерфейс на последното отроче на Microsoft:

Може би въвеждат някаква парола или търсят бърз начин да стигнат до нормалния и познат на тях десктоп? Ако някой има идея да ми пише!

Снимките са от летния продуктов каталог на лаптопите Sony Vaio.

P.S.

В Windows 8.1 ще има възможност за директно зареждане на стария десктоп интерфейс при пускане на компютъра. Повече за тази версия има в анализите на The Register и PCWorld.

Еволюцията на твърдите дискове

Еволюцията на твърдите дискове представена в картинки от PCWorld.

Хибриден HDD диск. От Sony.

Не разбирам как може сериозна фирма като Sony да напише в реклама на лаптоп в своя продуктов каталог за лято 2013 г. "хибриден HDD диск":

Може би трябва да се припомни, че HDD е съкращение от "Hard disk drive" и написаното от рекламистите на Sony текст би трябвало да се чете като "хибриден твърд диск диск". А просто е трябвало да го преведат като "хибриден твърд диск".

Иначе тези твърди дискове използуват флаш памети за по-бърза обмяна на данни с компютъра. Повече за тях има в Уикипедията.

Даже там ги наричат просто хибридни дискове или още по-точно "Твърдотелни хибридни дискове" - "Solid State Hybrid Drive" (SSHD).

Пристрастени към телефоните

Ето едно прекрасно двуминутно филмче за това какво се получава, когато забравим мобилния си телефон. Или по-скоро за нещата от живота, които губим, докато сме се втренчили в тези умни машинки.

Видяно от CNet News.

Какво е асинхронен процесор и дали Snapdragon S4 Pro е такъв

Когато в брошура на Технополис видях, че процесорът Snapdragon S4 Pro използуван в таблета Sony Xperia Тablet Z е наречен асинхронен си помислих, че е станала случайна грешка.

Даже не си направих труда да проуча съществуват ли асинхронни процесори. Но един мой познат намери тази статия в Уикипедията. От нея се разбира, че асинхронните процесори не използуват тактов генератор за да се тактува тяхната работа, а всяка операция в процесора започва, когато приключи предишната. При това тези процесори са (за сега) експериментални.

Така че, Snapdragon S4 Pro не може в никакъв случай да бъде наречен асинхронен процесор, просто защото работи с тактова честота, която според рекламата е 1,5 GHz.

По-късно ми попадна брошура на Sony посветена на Xperia Тablet Z и в нея отново намерих термина "асинхронен четириядрен процесор":

Тогава ми стана ясно, че някой е превел неправилно определен термин, но не знаех кой точно е той.

Реших да се поровя в Интернета за повече информация. Първо попаднах на тази статия от ZDNet.

От нея разбрах, че този процесор поддържа асинхронен симетричен мултипроцесинг (aSMP). Ето целия цитат посветен на aSMP:

[Процесорът] S4 Pro също поддържа асинхронен симетричен мултипроцесинг (aSMP), който позволява всяко ядро да се включва и изключва независимо [едно от друго], когато е необходимо, постигайки по този начин максимална производителност комбинирана с добър живот на батерията.

Оригиналният текст:

The S4 Pro also supports Asynchronous Symmetric Multiprocessing (aSMP), which enables each core to power up and down independently as required, allowing for maximum performance combined with good battery life.

На мен не ми стана много ясно какво точно е aSMP и за това продължих да се ровя. И попаднах на друга статия, която доста по-точно описва тази нова възможност на процесора:

За да се реализира aSMP, новите процесори ще имат отделно захранване и тактова честота за всяко ядро. Когато изискванията към системата се променят, системата на един чип [процесорът] може да промени захранването на всяко ядро, за да намери най-производителното захранване и скорост, дори да стигне толкова далеч, че напълно да изключи някои ядра. Qualcomm цитира вътрешен тест, който показва намаляване с 25-40% на енергопотреблението в сравнение с други чипове.

Оригиналният текст:

To implement aSMP, the new Snapdragons will have a dedicated voltage plane and clock frequency for each core. As the demands on a system change, the SoC can alter the power of each core to find the most efficient voltage and speed, even going so far as to completely shut off some cores. Qualcomm cites internal testing that shows a 25-40% reduction in power usage over other chips.

Сега всичко се изясни!

Явно хората, които са подготвяли рекламните текстове са бързали и са превели само първата дума от названието на новата технология. И така "процесор с възможност за асинхронен симетричен мултипроцесинг" се е превърнало в "асинхронен процесор". Което, както се разбра от Уикипедията е пълна глупост.

Създателите на реклами не трябва да използуват термини, които самите те не разбират (или даже не превеждат правилно). Защото ние, техните клиенти няма да им разберем продукта. Което е тъжно. А рекламата трябва просто да информира. При това правилно.

P.S.

Ето едно рекламно видео, което е посветено на тази нова технология.

Как би изглеждал света без смартфони

Прекрасна забавна реклама на Qualcomm за това как би изглеждал живота ни без смартфони:

Видяно от Mobile-review.

Историята на игралните конзоли в една инфографика

Ето историята на игровите конзоли в една инфографика:

Видяно от MakeUseOf.

Смарт свят. От Мтел.

Добре! Разбирам защо някой на запад е нарекъл мобилните телефони с операционна система смартфони. За да подчертае, че новият клас устройства имат по-големи възможности и поради тази причина са "по-умни" от другите телефони.

Но не разбирам защо някой умник рекламист на Мтел е измислил лозунгa "Тук е първият ти допир до смарт света" за реклама на телефона Nokia Lumia 520. Рекламата бе публикувана във в-к "Преса" на 29 юли 2013 г.:

"Смарт свят"? Не може ли нещо, което да звучи по-добре и да е на български, а не да е съчетание на една английска и една българска дума...

Как да разрешим почти всеки проблем с компютъра?

Как да разрешим почти всеки проблем с компютъра?

Както е показано на долната графика - като го изключим и включим отново!

Разбира се този метод е само началото! В много случаи трябва доста да се поработи, за да се реши проблема.

Освен това има случаи (например след токов удар), когато персоналният компютър просто отказва да се включи от копчето. Тогава кабелът на захранването трябва да се извади, да се изчака 2-3 минути, и след това отново да се вкара. И отново да се пробва с бутона за пускане.

Видяно от MakeUseOf.

50 години връзка човек-компютър във фантастичните филми

Ето една прекрасна инфографика, която показва как се е развивал интерфейсът човек-компютър във фантастичните филми:

Видяно от MakeUseOf.

Странност в брошура на Технополис

Имам странното чувство, че вече не разбирам нищо от това, което се пише по рекламите на различни електронни джаджи!

Вижте рекламата на таблета Sony Xperia tablet Z, която бе публикувана в брошурата на Технополис за периода 31 май - 20 юни 2013 г.:

Не разбирам какво точно е "асинхронен четириядрен CPUs". И защо обемът на RAM паметта е писан към типа на процесора както в рекламите на Германос, за които писах тук и тук.

Процесор: Snapdragon(TM) S4 Pro
процесор с 1.5 GHz асинхронен
четириядрен CPUs и 2 GB RAM

Ето и нещо за допълнително четене, ако сте готови да си купите таблет за 1249 лв.:

• Страницата в Уикипедията на този таблет.
• Преглед на таблета в GSM Arena - на английски.
• Преглед на таблета в The Register - на английски.
• Преглед на таблета в Mobile-review.com - на руски.
• Преглед на таблета в 3DNews - на руски.

Колко са стрували твърдите дискове преди тридесет - четирдесет години

През 1980 г. твърд диск с обем 10 МБ за операционната система CP/M е струвал 3500 щатски долара!

Печатни рекламн на този и други подобни (скъпи) твърди дискове от онова време може да видите в статията на MakeUseOf.

Клавишни комбинации за Microsoft Excel

Ако работите с Excel и сте любител на клавиатурата, ето един списък с около 200 бързи клавишни комбинации.

Видяно от Lifehacker.

Space Invaders стана на 35 години

Играта Space Invaders (може би първата електронна игра, която съм играл) стана на 35 години. За това пише The Register в една прекрасна статия.

От нея научих, че оригиналът е работил с процесор Intel 8080.

За тази велика игра може да прочетете и в Уикипедията.

Мишмашът в рекламите на Germanos продължава

Когато в предишна публикация написах, че рекламистите на Germanos са сложили на един ред данни за процесора на мобилен апарат и големината на RAM паметта му си помислих, че това е случайност.

Но се оказа, че в априлския брой на каталога има четири подобни реклами:

В тях на един ред са "съвместени" типа на операционната система с данни за вида на процесора. Това за мен означава, че или създателят на рекламата мисли по определен (за мен не особено правилен) начин, или използува някакъв (глупав) шаблон. И поради тази причина всички реклами, създадени от него имат този недостатък.

А това е жалко.

И още едно нещо! Не разбирам защо в първата реклама е написано "хай енд смартфон". Не може ли някой да се сети да го напише (или по-точно преведе) като "смартфон от висок клас".

Явно "хай енд" свучи по-модерно!

Колелцето на мишката не работи под управление на Windows XP? Изберете Assume wheel is present в опциите на мишката в Device Manager-а.

Един компютър с Windows XP не си разпознаваше колелцето на мишката и така лишаваше работещия от възможността за бързо прелистване на уеб страници и документи.

Оказа се, че проблемът е бил в Windows-a, а не в мишката както си помислих в началото.

А решението е следното:

• Пуснете Device Manager-a. За целта изберете Start - Settings - Control Panel - System. Изберете прозорчето Hardware и след това натиснете бутона Device Manager.
• Изберете с двойно щракване Mice and other pointing devices.
• Щракнете с десния клавиш на мишката върху името на мишката и изберете Properties.
• Изберете прозорчето Advanced Settings.
• За опцията Wheel Detection има три възможности:
  • Detection Disabled. - Разпознаването забранено.
  • Look for wheel. - Търси колелце.
  • Assume wheel is present. - Приеми, че колелцето е налично.
• Изберете Assume wheel is present.
• Натиснете бутона OK за да потвърдите промяната.
• Затворете Device Manager-a.

Видяно от тази страница на сайта на Microsoft.

Прекрасна реклама на...

Прекрасна реклама на... Ще видите на края какво се рекламира!

Знанието на английски е задължително.

Големият адронен колайдер от вътре

По време на социализма тези комплекси се наричаха ускорители на елементарни частици. Сега се наричат адронни колайдери.

Ето как изглежда големият адронен колайдер в Церн от вътре в снимки.

Повече за него има в уикипедията.

Прекрасна реклама на сайдер Somersby

Прекрасна реклама на сайдер Somersby! За разбирането й са задължителни познания по английски и компютри!

Какво точно е сайдер Somersby пише в Уикипедията.

Видяно от седмичната колонка на главния редактор на Mobile-review.com Елдар Муртазин.

P.S.

От статията на Елдар Муртазин може да разберете и как се е развивала домашната електроника в руските семейства по времето на комунизма, a и след това.

GMail на девет години

Пощата на Google стана на девет години. Ето една статия по този повод с прекрасна инфографика с най-важните събития за тези години.

Още за историята на GMail има в Уикипедията.

Има ли процесорът в Xperia Z RAM памет или няма

Рекламите на компютри, мобилни телефони и други електронни джаджи трябва винаги да са абсолютно точни.

А не като тази на GSM апарата Sony Xperia Z, която бе публикувана в мартенския каталог на Germanos:

Ако я прочете на бързо, ще останете с убеждението, че четириядрения процесор на това устройство има 2 ГБ RAM памет вградена в него. А това според мен не е вярно.

Според статиите в Уикипедията и в Mobile-review.com посветени на това Sony, то работи с процесор, или по-точно със система на един чип (SOC) Qualcomm APQ8064.

А APQ8064 няма вградена RAM памет. Това става ясно от тази страница в Уикипедията.

Много хора ще кажат, че изречението "Супербърз 1.5 GHz четириядрен процесор с 2GB RAM" означава, че устройството, а не процесорът има тази RAM, но една истинска реклама не трябва да е толкова двусмислена.

Това е моето мнение.

Искате да заредите вашия мобилен телефон или таблет по-бързо? Изключете Airplane Mode!

Винаги съм се чудил каква може да е ползата от самолетния режим (airplane mode) в модерните мобилни телефони и таблети, ако те не се използуват в самолет. ("Airplane mode" е режим, при който GSM и Wifi комуникациите са изключени.)

Оказва се, че така устройствата се зареждат по-бързо.

За това може да прочетете в статията от Аpartment Тherapy.

Видяно от Lifehacker.

Правописни грешки в реклама на Webit Bulgaria

Не разбирам как може в печатната реклама на Webit Bulgaria да има цели две правописни грешки: "дигитатлните" вместо "дигиталните" и "бързообортните" вместо "бързооборотните".

Предполагам, че тази реклама е правена от екип и е трябвало да има (поне) един човек, който да я провери преди да я пуснат в медиите.

Какво е бежова кутия (beige box)?

Много пъти съм чувал понятието бежова кутия (beige box) и съм си представял, че това е настолен компютър в по-големичка кутия. Но до сега не знаех от къде произлиза това словосъчетание.

На 19 февруари 2013 г. в-к "Преса" публикува статията на проф. д-р Стефан Брезински "Певица да ти даде ливадите...", в която авторът обръща внимание на факта, че много хора използуват идващи от чужди езици словосъчетания, които са непонятни за нас. Ето как завършва тази статия:

...Както и за някакви бежови кутии: "Компютърните технологии се развиваха с големи скокове през 90-те години, но останаха затворени В БЕЖОВИ КУТИИ(??) под бюрата" - защо именно в "бежови кутии"? (Дали точния превод не е просто "в кашони"?) Кой да ти каже... Май че ще се налага във всяка наша бележка да напомняме мъдростта на проф. Г. Боршуков - пишещият трябва да бъде перфекционист.

Тази част от статията ме накара да проуча от къде идва понятието бежова кутия.

От Уикипедията ми стана ясно, че бежова кутия е (очаквано от мен) синоним на персонален компютър. Защото първите персонални компютри като Atari 800 и Apple II са били в бежови кутии. По-късно това понятие става синоним и на марков персонален компютър.

За разлика от бежовата кутия, бялата кутия е синоним на не толкова марков компютър или компютър, сглобен от ентусиаст по почина "Направи си сам".

Аз без да съм виждал оригиналния текст мога да предположа, че авторът е искал да каже "Компютърните технологии се развиваха с големи скокове през 90-те години, но компютрите се намалиха едва до настолни (бежови) кутии. За разлика от сега, когато имаме компютри в джоба си".

IE 9 се успива докато зарежда страница? Инсталирайте отново Adobe Flash! Може да помогне.

Един компютър с Windows 7 и Internet Explorer 9 имаше странен проблем.

Internet Explorer-ът беше настроен да зарежда две начални страници - Google и Дир.бг. Страницата с Google-а се зареждаше веднага, а зареждането на Дир.бг продължаваше много дълго.

Затова пуснах програмата Process Monitor. Тя показва кой процес от Windows-a кой файл (или кой ключ от регистратурата) отваря в момента.

И понеже Process Monitor-ът ми показа, че работи програма свързана с Adobe Flash Player-a, аз реших да обновя този така важен плеър.

Зареждането на страницата adobe.com от IE бе също много бавно и аз се принудих с Firefox-а да отида на http://get.adobe.com/flashplayer/, да избера "Do you have a different operating system or browser?" и да сваля инсталационния файл на версията на Flash Player-a за IE.

Инсталацията завърши успешно и аз отново пуснах Internet Explorer-а...

Този път и двете страници - Google и Дир.бг се заредиха бързо.

Явно инсталирането на новите версии на Flash Player-а понякога подобрява не само сигурността на системата, а и нейното цялостно функциониране.

Виц: Как секретарка изпраща факс.

Хубав виц за това как секретарка изпраща факс:

Шеф към новата си руса секретарка:
- Изпратихте ли факса до фирмата за строителни материали?
Блондинката отговаря делово:
- Да.
- Сега, моля, изпратете и на фирмата за електро материали.
Блондинката стреснато отговаря:
- Ама шефе, ние нямаме повече факсове...

Видяно от fun.dir.bg.

Странности в статия от Computerworld/България

Предполагам, че във в-к "Computerworld/България" работят като мен - без редактори. Иначе не мога да си обясня грешките, които са допуснали в кратката статия със заглавие "Prestigio добави нови два модела към потфолиото си смартфони с 2 SIM карти".

От там:

Prestigio пусна на българския пазар два нови смартфона с две SIM карти - PAP4500Duo и PAP5000Duo. Кактко и останалите продукти, новите модели идват на българския пазар гаранция на Prestigio – 48h Collect & Return.4500DUO идва с 4,5-инчов multi-touch дисплей, Cortex A9 двуядрен (1GHz) процесор, Android 4.0 Ice Cream Sandwich, 8-мегапикселова тилова камера.

И още:

В комплекта към мсртфона е включено също кожено калъфче.

И двата модела идват с множество предварително преинсталирани проложения и 2 години гаранция.

Не ме е яд за правописните грешки: кактко вместо както, мсртфона вместо смартфона, проложения, вместо приложения.

Яд ме е за повторението в израза "предварително преинсталирани проложения", което звучи като "предварително инсталирани няколко пъти приложения".

А хората от редакцията можеха просто да напишат "предварително инсталирани приложения". Или още по-добре "предварително инсталирани програми".

Не знам кой въведе думата приложения, но на мен изобщо не ми харесва.

За това съм писал и преди тук и тук.

P.S.

Късно забелязах, че още в заглавието има грешка - "потфолиото" вместо "портфолиото". А портфолио е още една хубава чужда дума, която навлезе (без причина) в българския език.

А са и пропуснали едно "с" - да се чете "новите модели идват на българския пазар с гаранция на Prestigio...".

I/O в реклама на Технополис

Все си мисля, че разбирам какво искат да ми кажат създателите на реклами за компютри чрез техните произведения,
но по някога и аз изпадам в сложни ситуации.

Вижте например рекламата на Mac Book Pro, която бе поместена в брошурата с промоции на фирма
Технополис за периода 25 януари - 14 февруари 2013 г:

Много ми е интерсно какво означава "високоскоростен I/O"?

Високоскоростен вход/изход?

Високоскоростни входно/изходни устройства?

Или може би високоскоростна входно/изходна шина?

Аз не мога да реша.

Ако Вие имате предложения - пишете!

Девет годишен става Microsoft сертифициран специалист

Сайтът CIO.bg съобщава,
че:

Деветгодишният ученик Парнав Калян (Pranav Kalyan), чиито родители са индийци, работещи в САЩ, след блестящо взет изпит получи сертификат за специалист по технологиите на Microsoft (Microsoft Certified Technology Specialist - MCTS). Новината бе съобщена от индийският вестник Times of India. Изданието уточнява, че Парнав Калян е ученик в 4-и клас на Willow Elementary School в Калифорния и е издържал MCTS изпит по ASP.NET Framework 3.5 на 12 януари.

Преди 9-годишният Калян да получи своя сертификат, рекордът за най-млад специалист по технологии на Microsoft принадлежеше на живеещият в Дубай Бабар Икбал, който взе своя изпит на 12 години.

Явно и в тази област възрастовата граница стремително пада!

Сравнение на безплатни програми за създаване на имидж на твърди дискове

Има три начина да се оправи компютър с неработещ Windows:

• Да се разбере какъв е проблема и да се оправи на ръка.
• Да се преинсталира Windows-а.
• Съдържанието на твърдия диск на компютъра да се възстанови от предварително създаден имидж (точен образ на твърдия диск).

Когато има проблем с Windows-а, аз предпочитам да разбера какво не работи и да го оправя на ръка (един бавен, но носещ радост процес).

Но ако Вие сте любител на създаването на архивни образи на твърдия диск, ето едно сравнение на безплатни програми, които правят точно това.

Ubuntu за смартфони

От април 2011-а година разработчиците на Ubuntu линукса замениха графичния интерфейс Gnome с Unity.

Наскоро пък бе обявена и версия на Ubuntu за смартфони.

Ето една статия на руски за графичния интерфейс на това Ubuntu, който е развитие именно на Unity.

Явно разработчиците мислят за обединяване на десктоп интерфейса с този на смартфона/таблета. Дали това е добра идея ще покаже само бъдещето.

Реклама на dir.bg в българското издание на списание Forbes

Рядко мога да видя реклама на сайта dir.bg в печатно издание.

Ето една такава, публикувана в броя на българското издание на списание "Forbes" за месец януари 2013 година.

Само не разбирам дали аз трябва да си подредя новините по мой вкус или dir.bg върши тази работа вместо мен.