Попаднах на промоционален материал, който е посветен на презентацията на ОББ на програмата им за лоялност Кейт Койн. Един и същ "репортаж" бе публикуван в dir.bg и Kaldata.
Мен ме впечатли една снимка от тази презентация със скрийншот от мобилното приложение на банката:
От скрийншота четем:
В случай, че сте заявили издаване на нова дебитна карта, ще получите СМС, когато картата Ви е доставена в избраният от Вас клон.
Авторите на този текст са членували избрания в "картата Ви е доставена в избраният от Вас клон" с пълен член, което е неправилно. Трябвало е да използуват непълен член: "картата Ви е доставена в избрания от Вас клон" (курсивът е мой).
Ето какво откриваме в сайта "Как се пише" за използуването на пълен член:
Ако пред членуваната дума има предлог (на, с, в, за, от, пред и др.), тя не може да бъде подлог, нито съгласувано определение или приложение на подлога и се членува с кратък член (-а или -я).
Ако бях на мястото на програмистите на ОББ щях да умра от срам.
P.S.
Какво е курсив? Вижте в Уикипедията.