Лаптоп от Технополис с Intel Inside

Не разбирам! Не разбирам как може такова изречение да се появи в реклама!

Става дума за изречението "Лаптоп с последно поколение Intel Inside стартира по бързо и е по-мощен от стария ти компютър". А рекламата е поместена в брошурата на Технополис за периода 28 февруари - 20 март 2014 г.:

Първо, няма тире между по и бързо! А има между по и мощен! Това явно е от бързане.

Но основната ми забележка е за използуването на рекламния лозунг на Интел на английски "Intel Inside" в изречение на български.

За мен това е недопустимо. Трябвало е просто изречението да изглежда така: "Лаптоп с последно поколение процесор Intel стартира по-бързо и е по-мощен от стария ти компютър".

Толкова е елементарно.

А иначе "Intel Inside" е маркетингова програма, която е създадена, за да се рекламира и насърчава продажбата на компютри с процесор на Интел. Подробности има в Уикипедията.

P.S.

Може да видите и как са изглеждали всички емблеми на Intel Inside през годините.

Еволюцията на устройствата за съхраняване на информация

Прекрасна инфографика за историята на устройствата за съхраняване на информация от WebpageFX.

Видяно от MakeUseOf.

P.S.

SanDisk пускат на пазара microSD карта памет с обем 128 гигабайта.

Подробности от The Register

Странно обяснение на това какво е Dropbox в реклама на Germanos

Винаги съм смятал, че рекламите (особено на високотехнологични устройства като компютри и мобилни телефони) трябва да са информативни, за да може човек да научи нещо ново от тях.

Поради тази причина рекламите трябва да са точни.

Но за рекламата на мобилен телефон Samsung Galaxy Note 3, която бе публикувана в каталога на Germanos от септември 2013 г., определението точна не е приложимо.

В нея четем:

Всички бележки, снимки, музика и файлове остават съхранени с вграденото приложение Dropbox.

Хубаво, че знам какво точно представлява услугата Dropbox, защото иначе ще добия грешна представа за нея.

Dropbox е програма (и уеб услуга), чрез която една папка от вашия компютър или смартфон се АРХИВИРА в облака. Иначе казано Вашите данни се записват някъде в Интернет на сървърите на компанията. Така дори и Вашето устройство да престане да работи, Вие ще имате достъп до файловете си през уеба. Ако отново инсталирате програмата на друго Ваше устройство и зададете името и паролата си, Dropbox "клиентът" ще изтегли файловете от облака в папката Dropbox.

Освен за архивиране, Dropbox служи и като система за СИНХРОНИЗИРАНЕ на Dropbox папката между повече от едно устройство. Ако програмата се инсталира не на едно място, а примерно на Вашия персонален компютър и на Вашия смартфон, Dropbox ще следи всяка промяна на файл на всяко едно от тези устройства и ще записва промените както в облака, така и на другото устройство. Така че ако промените файл на компютъра, той ще се промени и на смартфона Ви. И обратно.

Но да се върна към (зле написаната) реклама.

От нея не става ясно, че Dropbox прави архив на файловете Ви, съхранени в смартфона. Трябвало е да напишат нещо такова: "Всички бележки, снимки, музика и файлове остават съхранени (не само в смартфона Ви), НО И В ОБЛАКА (НА СЪРВЪРИТЕ НА КОМПАНИЯТА) с вграденото приложение Dropbox".

Между другото от рекламата излиза, че снимките и музиката не са файлове!

Явно трудно се обяснява на незнаещи потребители.

А още по-трудно се пише реклама за тях!

Ексклузивен режим. От Германос и Сони.

Какво ли не правят създателите на реклами, за да ни накарат да купим представените от тях стоки.

За пример вижте рекламата на мобилните телефони Xperia Z, Xperia Z1 и Xperia Z Ultra, която бе поместена в каталога на Германос от декември 2013 г.:

Аз знаех само, че ексклузивно (exclusive на английски) се използва в словосъчетания като ексклузивен репортаж (exclusive story) - репортаж само за даден вестник или ексклузивно интервю (exclusive interview) - интервю, което е дадено само за един репортер или издание.

И за това се замислих какво точно означава ексклузивен режим.

На помощ ми дойде английско-българският речник, от който разбрах, че тази дума означава още "със специални/скъпи стоки, за специална клиентела (за магазин), много скъп, рядък, необикновен (за стоки, дрехи)".

Сигурно рекламистите са искали да втълпят, че само четящият тази реклама ще има някой от рекламираните телефони и така ще влезе в ексклузивен режим. Което звучи малко смешно при съвременното масово производство.

Или пък, че всеки, който купи ще стане изключителен.

Не знам кое от двете са имали предвид, но намирам използването на подобни думи за доста глупаво.

Но пък сигурнo така се печелят пари.

Дали?

За една точка повече

Имената на продуктите в рекламите трябва винаги да са правилно написани. Поне това е моето мнение.

Вижте обаче рекламите на портативни твърди дискове Тошиба, които открих в две последователни брошури на веригата магазини Техномаркет:

Брошура Техномаркет 14.12.2013 - 10.01.2014 г.

Брошура Техномаркет 11.01.2014 - 24.01.2014 г.

Оказва се, че тези външни дискове са от серията Stor.e, а не както са написали в брошурата само Store.

Доказателство за това е страницата, посветена на модела Stor.e Basics

както и страницата на цялата серия.

Не знам на какво мнение сте Вие, но за мен това е недопустимо.

Реклама на хранителна добавка за подобряване на паметта

Никога не бих се сетил, че хранителна добавка за подобряване на паметта може да се рекламира с ... USB флаш памет.

Но има и такава реклама! Вижте публикуваната в бр. 43 от 2013 година реклама на средството за подобряване на паметта Memostore във в-к "Животът днес".

Даже и рекламният лозунг е измислен добре: "За допълнителна памет - Memostore".

Само ми е интересно дали хората, които не знаят какво е флаш памет ще разберат защо в рекламата има картинка с такова чудо на техниката.

Хубав виц за уеба

- Знаете ли как казват на www в провинцията?
- "Въй въй въй"!

Видяно от fun.dir.bg.