27 юни 2007

Blogger на български. Една грешка поправена, друга направена. И нещо странно.

Преди време се жалвах, че има някои неточности във версията на Blogger на български. От няколко дни това е оправено. Вече не пише "По-старо известие", а "По-стара публикация". Което е добре.

Не е добре обаче, че програмистите на Google сега са объркали друго нещо. Там където преди имаше надпис "Начало", сега пише "Начала страница". Явно са искали да кажат начална, но са изяли н-то.

Ето как изглежда една и съща моя публикация http://vnedev.blogspot.com/2007/06/photoshop.html в Internet Explorer 6.0 и във Firefox 1.5.

Издънка на Blogger. 27 юни 2007 г. Internet Explorer 6.0

Вижте картинката увеличена

Издънка на Blogger. 27 юни 2007 г. Firefox 1.5

Вижте картинката увеличена

Защо показвам как изглежда едно и също нещо в двата браузъра? Защото в Internet Explorer-а текстът до полето за търсене (горе в ляво) е на български език, а във Firefox-а на английски. При това двата браузъра са пуснати разбира се на един и същ компютър. Засега не ми е ясно как става това. Ако имате идеи ще съм радостен да ги науча!